“This certainly looks more like old-fashioned Sox, Yankees at Fenway Park!” NESN announcer Dave O’Brien bellowed during a third-inning bench clearing that could be best described as an on-fie…