“There’s a bit of magic to it,” said a recent visitor to Heritage Auctions as he eyed, with awe and reverence, the gray jersey adorned with “NEW YORK” on the front and…